Oxigenar as idéias significa abrir a cabeça, ver novas idéias.
Oxigenar o cabelo é deixa-lo loiro.
Cabelo loiro é sinônimo de burrice.

Há algo semanticamente estranho aí do mesmo jeito que está semioticamente certo quando alguém diz:
- Me perdi em Perdizes.